Wut-Räume in der Schrift: Die Schutzbefohlenen

El uso del pronombre “nosotros/as” plantea el problema de agency y de responsabilidad ciudadana a lo largo de la obra Die Schutzbefohlenen de Elfriede Jelinek. Tanto la actuación como la no-actuación convierte a los ciudadanos en perpetradores, que contribuyen o son responsables directos a una “crisis” migratoria sin respuesta. La obra demuestra en su lenguaje que los migrantes que buscan asilo y una vida digna no llegan siquiera al estatus de víctimas, sino que son seres sin derechos. El uso de “nosotros/as” como forma de hate speech deja entrever diferentes espacios y un complejo sistema de violencia estructural, legitimizada, abierta, etc. El presente análisis se centra en indagar hasta qué punto la compleja estructura textual posibilita una forma de pensar y actuar diferentes.