Von Prinzessinnen zu Könniginnen Performative (Ohn)macht in Der Tod und das Mädchen III (Rosamunde) und Ulrike Maria Stuart von Elfriede Jelinek

Las estrategias discursivas de los textos teatrales de Elfriede Jelinek deconstruyen las imágenes sociales hegemónicas sobre las mujeres. En los Dramas de Princesas, que la autora publicó en 2003 y a cuyo ciclo pertenece Der Tod und das Mädchen III (Rosamunde), Jelinek problematiza la imagen social de la princesa y relaciona la cuestión del poder femenino con la violencia estructural ejercida contra las mujeres. En cambio, en su obra Ulrike Maria Stuart (2006), Elfriede Jelinek muestra los mecanismos sociales que condicionan la representación de la mujer reina, esto es, la mujer con poder, que, además, ejerce la violencia. Ambos textos discuten desde perspectivas distintas las relaciones entre poder, feminidad y violencia, atendiendo fundamentalmente a las manifestaciones culturales y discursivas dominantes. El presente estudio aborda el análisis de la cita intertextual en la obra de Elfriede Jelinek y muestra cómo esta descubre el carácter ideológico de los textos citados, consiguiendo así la resignificación de los mismos.